Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 18:37

Konteks

Maka kata Pilatus kepada-Nya: "Jadi Engkau adalah raja?" Jawab Yesus: "Engkau mengatakan, bahwa Aku adalah raja. Untuk itulah Aku lahir dan untuk itulah Aku datang ke dalam dunia ini, supaya Aku memberi kesaksian tentang kebenaran 1 ; a  setiap orang yang berasal dari kebenaran mendengarkan suara-Ku. b "

KataFrek.
Maka3355
kata601
Pilatus62
kepada-Nya404
Jadi351
Engkau5444
adalah1318
raja2937
Jawab447
Yesus1460
Engkau5444
mengatakan311
bahwa1670
Aku8896
adalah1318
raja2937
Untuk4454
itulah703
Aku8896
lahir105
dan28381
untuk4454
itulah703
Aku8896
datang1400
ke5422
dalam4745
dunia366
ini3326
supaya1769
Aku8896
memberi585
kesaksian104
tentang711
kebenaran291
setiap736
orang9820
yang24457
berasal101
dari8838
kebenaran291
mendengarkan354
suara-Ku14
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
oun3767CONJ493therefore 263, then 197 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
pilatov4091N-NSM55Pilate 55
oukoun3766ADV1then 1
basileuv935N-NSM115king 82, King (of Jews) 21 ...
ei1510V-PXI-2S2454I am , 1473 74 ...
su4771P-2NS174thou 178
apekriyh611V-ADI-3S231answer 250
[o]3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ihsouv2424N-NSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
legeiv3004V-PAI-2S1465say 1184, speak 61 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
eimi1510V-PXI-1S2454I am , 1473 74 ...
egw1473P-1NS347I 365, my 2 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
touto5124D-ASN335this 199, therefore ...
gegennhmai1080V-RPI-1S97begat 49, be born 39 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
elhluya2064V-2RAI-1S635come 616, go 13 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
kosmon2889N-ASM185world 186, adorning 1
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
marturhsw3140V-AAS-1S76bear witness 25, testify 19 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
alhyeia225N-DSF109truth 107, truly ...
pav3956A-NSM1239all 748, all things 170 ...
wn1510V-PXP-NSM2454I am , 1473 74 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
alhyeiav225N-GSF109truth 107, truly ...
akouei191V-PAI-3S428hear 418, hearken 6 ...
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
fwnhv5456N-GSF139voice 131, sound 8 ...


TIP #26: Perkuat kehidupan spiritual harian Anda dengan Bacaan Alkitab Harian. [SEMUA]
dibuat dalam 1.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA