Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 17:8

Konteks

Sebab segala firman yang Engkau sampaikan kepada-Ku z  telah Kusampaikan kepada mereka dan mereka telah menerimanya. Mereka tahu benar-benar, bahwa Aku datang dari pada-Mu, a  dan mereka percaya, bahwa Engkaulah yang telah mengutus Aku. b 

KataFrek.
Sebab3708
segala2569
firman1465
yang24457
Engkau5444
sampaikan13
kepada-Ku211
telah5115
Kusampaikan37
kepada8146
mereka12319
dan28381
mereka12319
telah5115
menerimanya33
Mereka12319
tahu551
benar-benar51
bahwa1670
Aku8896
datang1400
dari8838
pada-Mu45
dan28381
mereka12319
percaya369
bahwa1670
Engkaulah144
yang24457
telah5115
mengutus165
Aku8896
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
rhmata4487N-APN69word 56, saying 9 ...
a3739R-APN1396which 418, whom 270 ...
edwkav1325V-AAI-2S416give 365, grant 10 ...
moi3427P-1DS225me 218, my 11 ...
dedwka1325V-RAI-1S416give 365, grant 10 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
autoi846P-NPM5566him 1952, his 1084 ...
elabon2983V-2AAI-3P259receive 133, take 106 ...
egnwsan1097V-2AAI-3P222know 196, perceive 9 ...
alhywv230ADV18of a truth 6, indeed 6 ...
para3844PREP193of 51, with 42 ...
sou4675P-2GS476thy 358, thee 76 ...
exhlyon1831V-2AAI-1S218go out 60, come 34 ...
episteusan4100V-AAI-3P241believe 239, commit unto 4 ...
su4771P-2NS174thou 178
me3165P-1AS289me 263, I 37 ...
apesteilav649V-AAI-2S132send 110, send forth 15 ...


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.65 detik
dipersembahkan oleh YLSA