Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Yohanes 17:20

TB ©	Dan bukan untuk mereka ini saja Aku berdoa, tetapi juga untuk orang-orang, yang percaya kepada-Ku oleh pemberitaan mereka;
AYT	Aku tidak hanya berdoa untuk mereka, tetapi juga untuk orang-orang yang percaya kepada-Ku melalui pemberitaan mereka,
TL ©	Bukan karena mereka itu sahaja Aku berdoa ini, melainkan karena segala orang yang percaya akan Daku oleh sebab pengajaran mereka itu pun;
BIS ©	Bukan untuk mereka ini saja Aku berdoa. Aku juga berdoa untuk orang-orang yang akan percaya kepada-Ku oleh kesaksian mereka ini.
TSI	“Aku berdoa bukan untuk mereka saja, tetapi juga untuk orang-orang yang kelak percaya kepada-Ku karena kesaksian mereka.
MILT	Dan Aku memohon bukan mengenai hal-hal ini saja, tetapi juga mengenai mereka yang akan percaya kepada-Ku melalui perkataan mereka,
Shellabear 2011	Bukan hanya bagi mereka saja Aku memanjatkan doa ini, tetapi juga bagi semua orang yang percaya kepada-Ku melalui pengajaran mereka.
AVB	Aku bukan berdoa untuk mereka sahaja tetapi juga untuk semua orang yang percaya kepada-Ku melalui kata-kata mereka.

TB ITL ©	Dan bukan <3756> untuk <4012> mereka ini <5130> saja <3440> Aku berdoa <2065> , tetapi <235> juga <2532> untuk <4012> orang-orang, yang percaya <4100> kepada-Ku <1691> oleh <1223> pemberitaan <3056> mereka <846> ; [ <1161> <1519> ]
TL ITL ©	Bukan <3756> karena <4012> mereka itu sahaja <3440> Aku berdoa ini <1691> , melainkan <235> karena <4012> segala orang yang percaya <4100> akan Daku <1691> Daku <5130> <2065> oleh sebab <1223> pengajaran <3056> mereka <846> itu pun;
AYT ITL	Aku tidak <3756> hanya <3440> berdoa <2065> untuk <4012> mereka <5130> , tetapi <235> juga <2532> untuk <4012> orang-orang yang <3588> percaya <4100> kepada-Ku <1519> melalui <1223> pemberitaan <3056> mereka <846> , [ <1161> <1691> ]
AVB ITL	Aku bukan <3756> berdoa <2065> untuk <4012> mereka <5130> sahaja <3440> tetapi <235> juga <2532> untuk <4012> semua orang yang <3588> percaya <4100> kepada-Ku <1519> melalui <1223> kata-kata <3056> mereka <846> . [ <1161> <1691> ]

Dan bukan untuk² mereka ini saja Aku berdoa¹, tetapi juga untuk² orang-orang, yang percaya kepada-Ku oleh pemberitaan mereka;