Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 17:1

Konteks

1 Demikianlah kata Yesus. Lalu Ia menengadah ke langit k  dan berkata: "Bapa, telah tiba saatnya; l  permuliakanlah Anak-Mu, supaya Anak-Mu mempermuliakan Engkau. m 

KataFrek.
Demikianlah941
kata601
Yesus1460
Lalu3627
Ia7484
menengadah12
ke5422
langit465
dan28381
berkata2148
Bapa361
telah5115
tiba142
saatnya31
permuliakanlah4
Anak-Mu2
supaya1769
Anak-Mu2
mempermuliakan4
Engkau5444
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
tauta5023D-APN226these things 158, these 26 ...
elalhsen2980V-AAI-3S296speak 244, say 15 ...
ihsouv2424N-NSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
eparav1869V-AAP-NSM19lift up 15, exalt (one's) self 2 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
ofyalmouv3788N-APM100eye 101, sight 1
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
ouranon3772N-ASM273heaven 268, air 10 ...
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
pater3962N-VSM415Father 268, father 150
elhluyen2064V-2RAI-3S635come 616, go 13 ...
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
wra5610N-NSF106hour 89, time 11 ...
doxason1392V-AAM-2S60glorify 54, honour 3 ...
sou4675P-2GS476thy 358, thee 76 ...
uion5207N-ASM374son(s) 85, Son of Man ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
uiov5207N-NSM374son(s) 85, Son of Man ...
doxash1392V-AAS-3S60glorify 54, honour 3 ...
se4571P-2AS196thee 178, thou 16 ...


TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.58 detik
dipersembahkan oleh YLSA