Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 16:4

Konteks

Tetapi semuanya ini Kukatakan kepadamu, supaya apabila datang saatnya kamu ingat, r  bahwa Aku telah mengatakannya kepadamu."(16-4b) "Hal ini tidak Kukatakan kepadamu dari semula, karena selama ini Aku masih bersama-sama dengan kamu, s 

KataFrek.
Tetapi4524
semuanya780
ini3326
Kukatakan92
kepadamu1383
supaya1769
apabila815
datang1400
saatnya31
kamu5244
ingat38
bahwa1670
Aku8896
telah5115
mengatakannya54
kepadamu1383
(16-4b) Hal
ini3326
tidak7402
Kukatakan92
kepadamu1383
dari8838
semula50
karena3350
selama216
ini3326
Aku8896
masih471
bersama-sama851
dengan7859
kamu5244
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
alla235CONJ637but 573, yea 15 ...
tauta5023D-APN226these things 158, these 26 ...
lelalhka2980V-RAI-1S296speak 244, say 15 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
otan3752CONJ122when 115, as soon as 2 ...
elyh2064V-2AAS-3S635come 616, go 13 ...
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
wra5610N-NSF106hour 89, time 11 ...
autwn846P-GPN5566him 1952, his 1084 ...
mnhmoneuhte3421V-PAS-2P21remember 19, be mindful 1 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
egw1473P-1NS347I 365, my 2 ...
eipon2036V-2AAI-1S793say 859, speak 57 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
ex1537PREP913of 366, from 181 ...
archv746N-GSF56beginning 40, principality 8 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
mey3326PREP469with 345, after 88 ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
hmhn1510V-IXI-1S2454I am , 1473 74 ...


TIP #16: Tampilan Pasal untuk mengeksplorasi pasal; Tampilan Ayat untuk menganalisa ayat; Multi Ayat/Kutipan untuk menampilkan daftar ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.66 detik
dipersembahkan oleh YLSA