Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 16:33

Konteks

Semuanya itu Kukatakan kepadamu, supaya kamu beroleh damai sejahtera h  dalam Aku. Dalam dunia kamu menderita penganiayaan, i  tetapi kuatkanlah hatimu, Aku telah mengalahkan j  dunia."

KataFrek.
Semuanya780
itu14215
Kukatakan92
kepadamu1383
supaya1769
kamu5244
beroleh102
damai174
sejahtera106
dalam4745
Aku8896
Dalam4745
dunia366
kamu5244
menderita96
penganiayaan14
tetapi4524
kuatkanlah28
hatimu251
Aku8896
telah5115
mengalahkan69
dunia366
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
tauta5023D-APN226these things 158, these 26 ...
lelalhka2980V-RAI-1S296speak 244, say 15 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
emoi1698P-1DS95me 86, I 6 ...
eirhnhn1515N-ASF92peace 89, one 1 ...
echte2192V-PAS-2P708have 613, be 22 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
kosmw2889N-DSM185world 186, adorning 1
yliqin2347N-ASF45tribulation 21, affliction 17 ...
ecete2192V-PAI-2P708have 613, be 22 ...
alla235CONJ637but 573, yea 15 ...
yarseite2293V-PAM-2P7be of good cheer 5, be of good comfort 3
egw1473P-1NS347I 365, my 2 ...
nenikhka3528V-RAI-1S28overcome 24, conquer 2 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
kosmon2889N-ASM185world 186, adorning 1


TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.48 detik
dipersembahkan oleh YLSA