Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Yohanes 16:31

TB ©

Jawab Yesus kepada mereka: "Percayakah kamu sekarang?

AYT

Yesus menjawab mereka, “Percayakah kamu sekarang?

TL ©

Lalu jawab Yesus kepada mereka itu, "Percayakah kamu sekarang?

BIS ©

Yesus menjawab mereka, "Jadi percayakah kalian sekarang?

MILT

YESUS menjawab kepada mereka, "Apakah kamu percaya sekarang?

Shellabear 2011

Lalu sabda Isa kepada mereka, "Sekarang kamu percaya?

AVB

Yesus berkata kepada mereka, “Percayakah kamu sekarang?


TB ITL ©

Jawab
<611>
Yesus
<2424>
kepada mereka
<846>
: "Percayakah kamu
<4100>
sekarang
<737>
?
TL ITL ©

Lalu jawab
<611>
Yesus
<2424>
kepada mereka itu, "Percayakah
<4100>
kamu sekarang
<737>
?
AYT ITL
Yesus
<2424>
menjawab
<611>
mereka
<846>
, "Percayakah
<4100>
kamu sekarang
<737>
?
GREEK
apekriyh
<611> (5662)
V-ADI-3S
autoiv
<846>
P-DPM
ihsouv
<2424>
N-NSM
arti
<737>
ADV
pisteuete
<4100> (5719)
V-PAI-2P

TB+TSK (1974) ©

Jawab Yesus kepada mereka: "Percayakah kamu sekarang?


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=43&chapter=16&verse=31
Copyright © 2005-2020 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)