Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 14:28

Kamu telah mendengar, bahwa Aku telah berkata kepadamu: Aku pergi, tetapi Aku datang kembali kepadamu.^p Sekiranya kamu mengasihi Aku, kamu tentu akan bersukacita karena Aku pergi kepada Bapa-Ku,^q sebab Bapa lebih besar dari pada Aku.^r

Kata	Frek.
Kamu	5244
telah	5115
mendengar	604
bahwa	1670
Aku	8896
telah	5115
berkata	2148
kepadamu	1383
Aku	8896
pergi	1022
tetapi	4524
Aku	8896
datang	1400
kembali	590
kepadamu	1383
Sekiranya	85
kamu	5244
mengasihi	173
Aku	8896
kamu	5244
tentu	39
akan	8986
bersukacita	138
karena	3350
Aku	8896
pergi	1022
kepada	8146
Bapa-Ku	49
sebab	3708
Bapa	361
lebih	701
besar	909
dari	8838
pada	4577
Aku	8896

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
hkousate	191	V-AAI-2P	428	hear 418, hearken 6 ...
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
egw	1473	P-1NS	347	I 365, my 2 ...
eipon	2036	V-2AAI-1S	793	say 859, speak 57 ...
umin	5213	P-2DP	608	you 598, ye 13 ...
upagw	5217	V-PAI-1S	79	go 55, go (one's) way 17 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
ercomai	2064	V-PNI-1S	635	come 616, go 13 ...
prov	4314	PREP	695	unto 340, to 203 ...
umav	5209	P-2AP	432	you 376, ye 42 ...
ei	1487	COND	503	if 242, whether 21 ...
hgapate	25	V-IAI-2P	143	love 135, beloved 7
me	3165	P-1AS	289	me 263, I 37 ...
ecarhte	5463	V-2AOI-2P	74	rejoice 42, be glad 14 ...
an	302	PRT	165	whosoever 35, whatsoever 7 ...
poreuomai	4198	V-PNI-1S	154	go 117, depart 11 ...
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
patera	3962	N-ASM	415	Father 268, father 150
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
pathr	3962	N-NSM	415	Father 268, father 150
meizwn	3187	A-NSM-C	26	greater 34, greatest 9 ...
mou	3450	P-1GS	560	my 501, me 52 ...
estin	1510	V-PXI-3S	2454	I am , 1473 74 ...

Yohanes 14:28

Alkitab SABDA