| TB © |
Jika kamu meminta sesuatu kepada-Ku dalam nama-Ku, Aku akan melakukannya." |
| AYT | Jika kamu meminta apa pun kepada-Ku dalam nama-Ku, Aku akan melakukannya. |
| TL © |
Jikalau kamu minta kepada-Ku barang sesuatu atas nama-Ku, aku ini akan membuatkan dia. |
| BIS © |
Apa saja yang kalian minta atas nama-Ku, akan Kulakukan." |
| TSI | Ya, apa saja yang kalian minta kepada-Ku demi kemuliaan-Ku, Aku akan memberikannya.” |
| MILT | Jika kamu meminta sesuatu dalam Nama-Ku, Aku akan melakukannya. |
| Shellabear 2011 | Jika kamu meminta sesuatu kepada-Ku dalam nama-Ku, Aku akan melakukannya." |
| AVB | Apa sahaja yang kamu minta daripada-Ku dengan nama-Ku akan Kulakukan.” |
| TB ITL © |
Jika <1437> kamu meminta <154> sesuatu <5100> kepada-Ku <3165> dalam <1722> nama-Ku <3686> <3450> , Aku akan melakukannya <4160> ." [ ]<5124> |
| TL ITL © |
Jikalau <1437> kamu minta <154> kepada-Ku <3165> barang <5100> sesuatu atas nama-Ku <3686> , aku <3450> ini <5124> akan membuatkan dia.<4160> |
| AYT ITL | Jika <1437> kamu meminta <154> apa pun <5100> kepada-Ku <3165> dalam <1722> nama-Ku <3686> <3450> , Aku akan melakukannya <4160> . [ ]<5124> |
| AVB ITL | Apa sahaja yang kamu <5100> minta <154> daripada-Ku <3165> dengan <1722> nama-Ku <3686> akan Kulakukan <4160> .” [ <1437> <3450> <5124> |
| TB+TSK (1974) © |
Jika kamu meminta sesuatu kepada-Ku dalam nama-Ku, Aku akan melakukannya." |