Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 13:5

kemudian Ia menuangkan air ke dalam sebuah basi, dan mulai membasuh kaki^f murid-murid-Nya¹ lalu menyekanya dengan kain yang terikat pada pinggang-Nya itu.

Kata	Frek.
air	787
basi	2
dalam	4745
dan	28381
dengan	7859
Ia	7484
itu	14215
kain	279
kaki	162
ke	5422
kemudian	1262
lalu	3627
membasuh	62
menuangkan	4
menyekanya	5
mulai	227
murid-murid-Nya	152
pada	4577
pinggang-Nya	2
sebuah	230
terikat	21
yang	24457

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
hrxato	756	V-ADI-3S	82	begin 83, rehearse from the beginning 1
ballei	906	V-PAI-3S	124	cast 86, put 13 ...
diezwsmenov	1241	V-RPP-NSM	3	gird 3
hn	1510	V-IXI-3S	2454	I am , 1473 74 ...
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
eita	1534	ADV	15	then 11, after that 3 ...
ekmassein	1591	V-PAN	5	wipe 5
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
lentiw	3012	N-DSN	2	towel 2
mayhtwn	3101	N-GPM	262	disciple 268, vr disciple 1
nipthra	3537	N-ASM	1	bason 1
niptein	3538	V-PAN	17	wash 17
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
touv	3588	T-APM	19765	which 413, who 79 ...
twn	3588	T-GPM	19765	which 413, who 79 ...
tw	3588	T-DSN	19765	which 413, who 79 ...
w	3739	R-DSN	1396	which 418, whom 270 ...
podav	4228	N-APM	93	foot 85, footstool ...
udwr	5204	N-ASN	77	water 79