Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 12:6

Hal itu dikatakannya bukan karena ia memperhatikan nasib orang-orang miskin, melainkan karena ia adalah seorang pencuri; ia sering mengambil uang yang disimpan dalam kas^q yang dipegangnya.

Kata	Frek.
Hal	755
itu	14215
dikatakannya	22
bukan	569
karena	3350
ia	7484
memperhatikan	92
nasib	34
orang-orang	2687
miskin	158
melainkan	237
karena	3350
ia	7484
adalah	1318
seorang	1849
pencuri	33
ia	7484
sering	24
mengambil	552
uang	175
yang	24457
disimpan	20
dalam	4745
kas	2
yang	24457
dipegangnya	10

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
eipen	2036	V-2AAI-3S	793	say 859, speak 57 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
touto	5124	D-ASN	335	this 199, therefore ...
ouc	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
peri	4012	PREP	333	of 148, for 61 ...
twn	3588	T-GPM	19765	which 413, who 79 ...
ptwcwn	4434	A-GPM	34	poor 30, beggar 2 ...
emelen	3199	V-IAI-3S	10	care 9, take care 1
autw	846	P-DSM	5566	him 1952, his 1084 ...
all	235	CONJ	637	but 573, yea 15 ...
klepthv	2812	N-NSM	16	thief 16
hn	1510	V-IXI-3S	2454	I am , 1473 74 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
to	3588	T-ASN	19765	which 413, who 79 ...
glwssokomon	1101	N-ASN	2	bag 2
ecwn	2192	V-PAP-NSM	708	have 613, be 22 ...
ta	3588	T-APN	19765	which 413, who 79 ...
ballomena	906	V-PPP-APN	124	cast 86, put 13 ...
ebastazen	941	V-IAI-3S	27	bear 23, carry 3 ...

Yohanes 12:6

Alkitab SABDA