Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 12:35

Konteks

Kata Yesus kepada mereka: "Hanya sedikit waktu lagi terang b  ada di antara kamu. Selama terang itu c  ada padamu, percayalah kepadanya, supaya kegelapan jangan menguasai kamu; d  barangsiapa berjalan dalam kegelapan, ia tidak tahu ke mana ia pergi.

KataFrek.
Kata601
Yesus1460
kepada8146
mereka12319
Hanya445
sedikit148
waktu1315
lagi1320
terang167
ada3239
di12859
antara1165
kamu5244
Selama216
terang167
itu14215
ada3239
padamu223
percayalah32
kepadanya1376
supaya1769
kegelapan93
jangan810
menguasai43
kamu5244
barangsiapa231
berjalan399
dalam4745
kegelapan93
ia7484
tidak7402
tahu551
ke5422
mana351
ia7484
pergi1022
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
oun3767CONJ493therefore 263, then 197 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ihsouv2424N-NSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
eti2089ADV92yet 51, more 22 ...
mikron3398A-ASM30little 14, least 6 ...
cronon5550N-ASM54time 33, season 4 ...
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
fwv5457N-NSN73light 68, fire 2
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
peripateite4043V-PAM-2P95walk 93, go 1 ...
wv5613ADV505as 342, when 42 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
fwv5457N-ASN73light 68, fire 2
ecete2192V-PAI-2P708have 613, be 22 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
skotia4653N-NSF17darkness 14, dark 2
umav5209P-2AP432you 376, ye 42 ...
katalabh2638V-2AAS-3S15take 3, apprehend 3 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
peripatwn4043V-PAP-NSM95walk 93, go 1 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
skotia4653N-DSF17darkness 14, dark 2
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
oiden1492V-RAI-3S661know 281, cannot tell ...
pou4226PRT-I45where 37, whither 10
upagei5217V-PAI-3S79go 55, go (one's) way 17 ...


TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.84 detik
dipersembahkan oleh YLSA