Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 11:39

Kata Yesus: "Angkat batu itu!" Marta, saudara orang yang meninggal itu, berkata kepada-Nya: "Tuhan, ia sudah berbau, sebab sudah empat hari^k ia mati."

Kata	Frek.
Marta	15
Yesus	1460
Angkat	8
batu	557
berbau	13
berkata	2148
empat	462
hari	1910
ia	7484
ia	7484
itu	14215
itu	14215
Kata	601
kepada-Nya	404
mati	1151
meninggal	23
orang	9820
saudara	181
sebab	3708
sudah	918
sudah	918
Tuhan	7677
yang	24457

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
adelfh	79	N-NSF	25	sister 24
arate	142	V-AAM-2P	101	take up 32, take away 25 ...
autw	846	P-DSM	5566	him 1952, his 1084 ...
gar	1063	CONJ	1039	for 1027, misc 28 ...
estin	1510	V-PXI-3S	2454	I am , 1473 74 ...
hdh	2235	ADV	62	now 37, already 17 ...
ihsouv	2424	N-NSM	913	Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
kurie	2962	N-VSM	718	Lord 667, lord 54 ...
legei	3004	V-PAI-3S	1465	say 1184, speak 61 ...
liyon	3037	N-ASM	60	stone 49, one stone 4 ...
marya	3136	N-NSF	13	Martha 13
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
h	3588	T-NSF	19765	which 413, who 79 ...
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
ozei	3605	V-PAI-3S	1	stink 1
teteleuthkotov	5053	V-RAP-GSM	11	die 8, be dead 3 ...
tetartaiov	5066	A-NSM	1	four days 1

Yohanes 11:39

Alkitab SABDA