Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 11:31

Konteks

Ketika orang-orang Yahudi yang bersama-sama dengan Maria di rumah itu untuk menghiburnya, a  melihat bahwa Maria segera bangkit dan pergi ke luar, mereka mengikutinya, karena mereka menyangka bahwa ia pergi ke kubur untuk meratap di situ.

KataFrek.
Ketika1354
orang-orang2687
Yahudi321
yang24457
bersama-sama851
dengan7859
Maria65
di12859
rumah1155
itu14215
untuk4454
menghiburnya3
melihat1081
bahwa1670
Maria65
segera240
bangkit203
dan28381
pergi1022
ke5422
luar333
mereka12319
mengikutinya24
karena3350
mereka12319
menyangka44
bahwa1670
ia7484
pergi1022
ke5422
kubur103
untuk4454
meratap31
di12859
situ452
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
oun3767CONJ493therefore 263, then 197 ...
ioudaioi2453A-NPM194Jew 193, of Judea 1 ...
ontev1510V-PXP-NPM2454I am , 1473 74 ...
met3326PREP469with 345, after 88 ...
authv846P-GSF5566him 1952, his 1084 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
oikia3614N-DSF94house 92, at home 1 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
paramuyoumenoi3888V-PNP-NPM4comfort 4
authn846P-ASF5566him 1952, his 1084 ...
idontev1492V-2AAP-NPM661know 281, cannot tell ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
mariam3137N-PRI54Mary the mother of Jesus 19, Mary Magdalene 13 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
tacewv5030ADV10shortly 4, quickly 2 ...
anesth450V-2AAI-3S109arise 38, rise 19 ...
exhlyen1831V-2AAI-3S218go out 60, come 34 ...
hkolouyhsan190V-AAI-3P90follow 91, reach 1
auth846P-DSF5566him 1952, his 1084 ...
doxantev1380V-AAP-NPM62think 33, seem 13 ...
upagei5217V-PAI-3S79go 55, go (one's) way 17 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
mnhmeion3419N-ASN39sepulchre 29, grave 8 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
klaush2799V-AAS-3S40weep 39, bewail 1
ekei1563ADV95there 86, thither 7 ...


TIP #22: Untuk membuka tautan pada Boks Temuan di jendela baru, gunakan klik kanan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.92 detik
dipersembahkan oleh YLSA