Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Yohanes 11:18

TB ©

Betania terletak dekat Yerusalem, kira-kira dua mil jauhnya.

AYT

Adapun Betania terletak lima belas stadia jauhnya dari Yerusalem.

TL ©

Adapun Baitani itu dekat Yeruzalem, sekira-kira dua mil jauhnya dari sana.

BIS ©

Betania dekat Yerusalem, kira-kira tiga kilometer jauhnya.

MILT

Dan Betania berada di dekat Yerusalem, kira-kira lima belas stadia jaraknya.

Shellabear 2011

Letak Baitani dekat dengan Yerusalem, jaraknya kira-kira tiga kilometer.

AVB

Betania terletak kira-kira dua batu dari Yerusalem.


TB ITL ©

Betania
<963>
terletak
<1510>
dekat
<1451>
Yerusalem
<2414>
, kira-kira
<5613>
dua
<1178>
mil
<4712>
jauhnya. [
<1161>

<575>
]
TL ITL ©

Adapun
<1161>
Baitani
<963>
itu dekat
<1451>
Yeruzalem
<2414>
, sekira-kira
<5613>
dua mil
<1178>
mil
<4712>
jauhnya dari
<575>
sana.
AYT ITL
Adapun
<1510>

<1161>
Betania
<963>
terletak lima belas
<1178>
stadia
<4712>
jauhnya
<1451>
dari
<575>
Yerusalem
<2414>
. [
<5613>
]
GREEK
hn
<1510> (5713)
V-IXI-3S
de
<1161>
CONJ
bhyania
<963>
N-NSF
egguv
<1451>
ADV
twn
<3588>
T-GPN
ierosolumwn
<2414>
N-GPN
wv
<5613>
ADV
apo
<575>
PREP
stadiwn
<4712>
N-GPN
dekapente
<1178>
A-NUI

TB+TSK (1974) ©

Betania terletak dekat Yerusalem, kira-kira dua mil jauhnya.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=43&chapter=11&verse=18
Copyright © 2005-2020 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)