| TB © |
Betania |
| AYT | Adapun Betania terletak lima belas stadia jauhnya dari Yerusalem. |
| TL © |
Adapun Baitani itu dekat Yeruzalem, sekira-kira dua mil jauhnya dari sana. |
| BIS © |
Betania dekat Yerusalem, kira-kira tiga kilometer jauhnya. |
| TSI | Kampung Betania tidak jauh dari Yerusalem, kira-kira tiga kilometer saja. |
| MILT | Dan Betania berada di dekat Yerusalem, kira-kira lima belas stadia jaraknya. |
| Shellabear 2011 | Letak Baitani dekat dengan Yerusalem, jaraknya kira-kira tiga kilometer. |
| AVB | Betania terletak kira-kira dua batu dari Yerusalem. |
| TB ITL © |
Betania <963> terletak <1510> dekat <1451> Yerusalem <2414> , kira-kira <5613> dua <1178> mil <4712> jauhnya. [ <1161> <575> |
| TL ITL © |
Adapun <1161> Baitani <963> itu dekat <1451> Yeruzalem <2414> , sekira-kira <5613> dua mil <1178> mil <4712> jauhnya dari sana.<575> |
| AYT ITL | Adapun <1510> <1161> Betania <963> terletak lima belas <1178> stadia <4712> jauhnya <1451> dari <575> Yerusalem <2414> . [ ]<5613> |
| AVB ITL | Betania <963> terletak <1510> kira-kira dua batu <4712> dari <575> Yerusalem <2414> . [ <1161> <1451> <5613> <1178> |
| GREEK | ην <2258> <5713> V-IXI-3S δε <1161> CONJ {VAR2: η <3588> T-NSF } βηθανια <963> N-NSF εγγυς <1451> ADV των <3588> T-GPN ιεροσολυμων <2414> N-GPN ως <5613> ADV απο <575> PREP σταδιων <4712> N-GPN δεκαπεντε <1178> A-NUI |
| TB+TSK (1974) © |
Betania terletak dekat Yerusalem, kira-kira dua mil 1 jauhnya. |