Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 11:16

Lalu Tomas,^h yang disebut Didimus, berkata kepada teman-temannya, yaitu murid-murid yang lain: "Marilah kita pergi juga untuk mati bersama-sama dengan Dia."

Kata	Frek.
Lalu	3627
Tomas	12
yang	24457
disebut	127
Didimus	3
berkata	2148
kepada	8146
teman-temannya	13
yaitu	506
murid-murid	71
yang	24457
lain	943
Marilah	151
kita	2027
pergi	1022
juga	2091
untuk	4454
mati	1151
bersama-sama	851
dengan	7859
Dia	2926

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
eipen	2036	V-2AAI-3S	793	say 859, speak 57 ...
oun	3767	CONJ	493	therefore 263, then 197 ...
ywmav	2381	N-NSM	11	Thomas 12
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
legomenov	3004	V-PPP-NSM	1465	say 1184, speak 61 ...
didumov	1324	N-NSM	3	Didymus 3
toiv	3588	T-DPM	19765	which 413, who 79 ...
summayhtaiv	4827	N-DPM	1	fellowdisciples 1
agwmen	71	V-PAS-1P	69	bring 45, lead 12 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
hmeiv	2249	P-1NP	128	we 122, us 3 ...
ina	2443	CONJ	664	that 486, to 76 ...
apoyanwmen	599	V-2AAS-1P	112	die 98, be dead 29 ...
met	3326	PREP	469	with 345, after 88 ...
autou	846	P-GSM	5566	him 1952, his 1084 ...

Yohanes 11:16

Alkitab SABDA