Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 10:4

Konteks

Jika semua dombanya telah dibawanya ke luar, ia berjalan di depan mereka dan domba-domba itu mengikuti dia, karena mereka mengenal suaranya. n 

KataFrek.
Jika898
semua1602
dombanya16
telah5115
dibawanya51
ke5422
luar333
ia7484
berjalan399
di12859
depan603
mereka12319
dan28381
domba-domba74
itu14215
mengikuti256
dia2926
karena3350
mereka12319
mengenal220
suaranya19
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
otan3752CONJ122when 115, as soon as 2 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
idia2398A-APN110his own 48, their own 13 ...
panta3956A-APN1239all 748, all things 170 ...
ekbalh1544V-2AAS-3S81cast out 45, cast 11 ...
emprosyen1715PREP48before 41, in (one's) sight 2 ...
autwn846P-GPN5566him 1952, his 1084 ...
poreuetai4198V-PNI-3S154go 117, depart 11 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ta3588T-NPN19765which 413, who 79 ...
probata4263N-APN39sheep 40, sheepfold ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
akolouyei190V-PAI-3S90follow 91, reach 1
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
oidasin1492V-RAI-3P661know 281, cannot tell ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
fwnhn5456N-ASF139voice 131, sound 8 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...


TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.66 detik
dipersembahkan oleh YLSA