Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 10:16

Konteks

Ada lagi pada-Ku domba-domba lain, e  yang bukan dari kandang ini; domba-domba itu harus Kutuntun juga dan mereka akan mendengarkan suara-Ku dan mereka akan menjadi satu kawanan f  dengan satu gembala. g 

KataFrek.
Ada3239
lagi1320
pada-Ku73
domba-domba74
lain943
yang24457
bukan569
dari8838
kandang12
ini3326
domba-domba74
itu14215
harus1574
Kutuntun3
juga2091
dan28381
mereka12319
akan8986
mendengarkan354
suara-Ku14
dan28381
mereka12319
akan8986
menjadi3010
satu861
kawanan71
dengan7859
satu861
gembala60
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
alla243A-APN155other(s) 81, another 62 ...
probata4263N-APN39sheep 40, sheepfold ...
ecw2192V-PAI-1S708have 613, be 22 ...
a3739R-NPN1396which 418, whom 270 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
aulhv833N-GSF12palace 7, hall 2 ...
tauthv3778D-GSF476this 157, these 59 ...
kakeina2548D-NPN-C22and he 4, and they 3 ...
dei1163V-PQI-3S102must 58, ought 31 ...
me3165P-1AS289me 263, I 37 ...
agagein71V-2AAN69bring 45, lead 12 ...
fwnhv5456N-GSF139voice 131, sound 8 ...
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
akousousin191V-FAI-3P428hear 418, hearken 6 ...
genhsontai1096V-FDI-3P667be 255, come to pass 82 ...
mia1520A-NSF338one 229, a 9 ...
poimnh4167N-NSF5flock 4, fold 1
eiv1520A-NSM338one 229, a 9 ...
poimhn4166N-NSM18shepherd 15, Shepherd 2 ...


TIP #12: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab saja. [SEMUA]
dibuat dalam 0.82 detik
dipersembahkan oleh YLSA