| TB © |
Dan di antara orang-orang yang diutus itu ada beberapa orang Farisi. |
| AYT | Orang-orang Yahudi yang diutus itu adalah orang Farisi. |
| TL © |
Adapun orang yang disuruh itu orang Parisi. |
| BIS © |
Orang-orang yang diutus oleh orang Farisi |
| TSI | Sebagian dari orang yang disuruh datang menemui Yohanes itu adalah anggota kelompok agama Yahudi yang disebut Farisi. |
| MILT | Dan mereka yang telah diutus itu berasal dari orang-orang Farisi. |
| Shellabear 2011 | Di antara mereka ada pula beberapa orang utusan dari mazhab Farisi. |
| AVB | Antara orang yang diutus itu ada beberapa orang Farisi. |
| TB ITL © |
Dan <2532> di antara orang-orang yang diutus <649> itu ada beberapa orang Farisi <5330> . [ <1510> <1537> |
| TL ITL © |
Adapun <2532> orang yang disuruh <649> itu orang <1537> Parisi .<5330> |
| AYT ITL | Orang-orang Yahudi yang diutus <649> itu adalah <1510> orang Farisi <5330> . [ <2532> <1537> |
| AVB ITL | Antara orang yang diutus <649> itu ada <1510> beberapa orang Farisi <5330> . [ <2532> <1537> |
| GREEK | και <2532> CONJ απεσταλμενοι <649> <5772> V-RPP-NPM ησαν <2258> <5713> V-IXI-3P εκ <1537> PREP των <3588> T-GPM φαρισαιων <5330> N-GPM |
| TB+TSK (1974) © |
1 Dan di antara orang-orang yang diutus itu ada beberapa orang Farisi. |