Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 9:10

Konteks

Sekembalinya rasul-rasul itu v  menceriterakan kepada Yesus apa yang telah mereka kerjakan. Lalu Yesus membawa mereka dan menyingkir ke sebuah kota yang bernama Betsaida, w  sehingga hanya mereka saja bersama Dia.

KataFrek.
Sekembalinya2
rasul-rasul55
itu14215
menceriterakan29
kepada8146
Yesus1460
apa1118
yang24457
telah5115
mereka12319
kerjakan7
Lalu3627
Yesus1460
membawa705
mereka12319
dan28381
menyingkir10
ke5422
sebuah230
kota1196
yang24457
bernama135
Betsaida7
sehingga1192
hanya445
mereka12319
saja417
bersama117
Dia2926
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
upostreqantev5290V-AAP-NPM35return 28, return again 3 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
apostoloi652N-NPM80apostle 78, messenger 2 ...
dihghsanto1334V-ADI-3P8tell 4, declare 3 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
osa3745K-APN108as many as 24, whatsoever 9 ...
epoihsan4160V-AAI-3P567do 357, make 113 ...
paralabwn3880V-2AAP-NSM49take 30, receive 15 ...
autouv846P-APM5566him 1952, his 1084 ...
upecwrhsen5298V-AAI-3S2withdrew , 2258 1 ...
kat2596PREP471according to 107, after 61 ...
idian2398A-ASF110his own 48, their own 13 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
polin4172N-ASF163city 164
kaloumenhn2564V-PPP-ASF148call 125, bid 16 ...
bhysaida966N-PRI7Bethsaida 7


TIP #01: Selamat Datang di Antarmuka dan Sistem Belajar Alkitab SABDA™!! [SEMUA]
dibuat dalam 0.59 detik
dipersembahkan oleh YLSA