Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 8:49

Konteks

Ketika Yesus masih berbicara, datanglah seorang dari keluarga kepala e  rumah ibadat itu dan berkata: "Anakmu sudah mati, jangan lagi engkau menyusah-nyusahkan Guru!"

KataFrek.
Ketika1354
Yesus1460
masih471
berbicara315
datanglah474
seorang1849
dari8838
keluarga197
kepala619
rumah1155
ibadat60
itu14215
dan28381
berkata2148
Anakmu95
sudah918
mati1151
jangan810
lagi1320
engkau5444
menyusah-nyusahkan2
Guru51
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
eti2089ADV92yet 51, more 22 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
lalountov2980V-PAP-GSM296speak 244, say 15 ...
ercetai2064V-PNI-3S635come 616, go 13 ...
tiv5100X-NSM529certain 104, some 73 ...
para3844PREP193of 51, with 42 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
arcisunagwgou752N-GSM9ruler of the synagogue 7, chief ruler of the synagogue 2
legwn3004V-PAP-NSM1465say 1184, speak 61 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
teynhken2348V-RAI-3S9be dead 10, die 1 ...
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
yugathr2364N-NSF28daughter 29
sou4675P-2GS476thy 358, thee 76 ...
mhketi3371ADV22no more 7, no longer 4 ...
skulle4660V-PAM-2S4trouble 2, trouble (one's) self 1
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
didaskalon1320N-ASM59Master (Jesus) 40, teacher 10 ...


TIP #22: Untuk membuka tautan pada Boks Temuan di jendela baru, gunakan klik kanan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.57 detik
dipersembahkan oleh YLSA