Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 8:15

Yang jatuh di tanah yang baik itu ialah orang, yang setelah mendengar firman itu, menyimpannya dalam hati yang baik dan mengeluarkan buah dalam ketekunan."

Kata	Frek.
baik	1108
baik	1108
buah	268
dalam	4745
dalam	4745
dan	28381
di	12859
firman	1465
hati	735
ialah	872
itu	14215
itu	14215
jatuh	209
ketekunan	15
mendengar	604
mengeluarkan	93
menyimpannya	6
orang	9820
setelah	537
tanah	1254
Yang	24457
yang	24457
yang	24457
yang	24457

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
agayh	18	A-DSF	101	good 77, good thing 14 ...
akousantev	191	V-AAP-NPM	428	hear 418, hearken 6 ...
gh	1093	N-DSF	249	earth 188, land 42 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
eisin	1510	V-PXI-3P	2454	I am , 1473 74 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
kalh	2570	A-DSF	102	good 83, better 7 ...
kardia	2588	N-DSF	156	heart 159, broken hearted ...
karpoforousin	2592	V-PAI-3P	8	bring forth fruit 6, bear fruit 1 ...
katecousin	2722	V-PAI-3P	17	hold 3, hold fast 3 ...
logon	3056	N-ASM	330	word 218, saying 50 ...
to	3588	T-NSN	19765	which 413, who 79 ...
th	3588	T-DSF	19765	which 413, who 79 ...
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
oitinev	3748	R-NPM	140	which 82, who 30 ...
outoi	3778	D-NPM	476	this 157, these 59 ...
upomonh	5281	N-DSF	32	patience 29, enduring 1 ...