Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 7:38

Sambil menangis¹ ia pergi berdiri di belakang Yesus dekat kaki-Nya, lalu membasahi kaki-Nya itu dengan air matanya dan menyekanya dengan rambutnya, kemudian ia mencium kaki-Nya dan meminyakinya dengan minyak wangi itu.

Kata	Frek.
Sambil	249
menangis	119
ia	7484
pergi	1022
berdiri	415
di	12859
belakang	119
Yesus	1460
dekat	409
kaki-Nya	28
lalu	3627
membasahi	7
kaki-Nya	28
itu	14215
dengan	7859
air	787
matanya	87
dan	28381
menyekanya	5
dengan	7859
rambutnya	30
kemudian	1262
ia	7484
mencium	26
kaki-Nya	28
dan	28381
meminyakinya	1
dengan	7859
minyak	231
wangi	6
itu	14215

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
stasa	2476	V-2AAP-NSF	151	stand 116, set 11 ...
opisw	3694	ADV	35	after 22, behind 6 ...
para	3844	PREP	193	of 51, with 42 ...
touv	3588	T-APM	19765	which 413, who 79 ...
podav	4228	N-APM	93	foot 85, footstool ...
autou	846	P-GSM	5566	him 1952, his 1084 ...
klaiousa	2799	V-PAP-NSF	40	weep 39, bewail 1
toiv	3588	T-DPN	19765	which 413, who 79 ...
dakrusin	1144	N-DPN	10	tear 11
hrxato	756	V-ADI-3S	82	begin 83, rehearse from the beginning 1
brecein	1026	V-PAN	7	rain 3, wash 2 ...
taiv	3588	T-DPF	19765	which 413, who 79 ...
yrixin	2359	N-DPF	15	hair 15
thv	3588	T-GSF	19765	which 413, who 79 ...
kefalhv	2776	N-GSF	75	head 76
authv	846	P-GSF	5566	him 1952, his 1084 ...
exemassen	1591	V-IAI-3S	5	wipe 5
katefilei	2705	V-IAI-3S	6	kiss 6
hleifen	218	V-IAI-3S	9	anoint 9
tw	3588	T-DSN	19765	which 413, who 79 ...
murw	3464	N-DSN	14	ointment 14

Lukas 7:38

Alkitab SABDA