Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 7:16

Semua orang itu ketakutan^b dan mereka memuliakan Allah,^c sambil berkata: "Seorang nabi^d besar telah muncul di tengah-tengah kita," dan "Allah telah melawat umat-Nya.^e"

Kata	Frek.
Semua	1602
orang	9820
itu	14215
ketakutan	62
dan	28381
mereka	12319
memuliakan	66
Allah	4118
sambil	249
berkata	2148
Seorang	1849
nabi	389
besar	909
telah	5115
muncul	57
di	12859
tengah-tengah	395
kita	2027
dan	28381
Allah	4118
telah	5115
melawat	9
umat-Nya	96

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
elaben	2983	V-2AAI-3S	259	receive 133, take 106 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
fobov	5401	N-NSM	47	fear 41, terror 3 ...
pantav	3956	A-APM	1239	all 748, all things 170 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
edoxazon	1392	V-IAI-3P	60	glorify 54, honour 3 ...
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
yeon	2316	N-ASM	1312	God 1320, god 13 ...
legontev	3004	V-PAP-NPM	1465	say 1184, speak 61 ...
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
profhthv	4396	N-NSM	144	prophet 149
megav	3173	A-NSM	215	great 150, loud 33 ...
hgeryh	1453	V-API-3S	143	rise 36, raise 28 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
hmin	2254	P-1DP	166	us 161, we 13 ...
epeskeqato	1980	V-ADI-3S	11	visit 10, look out 1
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
yeov	2316	N-NSM	1312	God 1320, god 13 ...
laon	2992	N-ASM	142	people 143
autou	846	P-GSM	5566	him 1952, his 1084 ...

Lukas 7:16

Alkitab SABDA