Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 6:8

Konteks

Tetapi Ia mengetahui pikiran mereka, g  lalu berkata kepada orang yang mati tangannya itu: "Bangunlah dan berdirilah di tengah!" Maka bangunlah orang itu dan berdiri.

KataFrek.
Tetapi4524
Ia7484
mengetahui304
pikiran43
mereka12319
lalu3627
berkata2148
kepada8146
orang9820
yang24457
mati1151
tangannya272
itu14215
Bangunlah151
dan28381
berdirilah81
di12859
tengah149
Maka3355
bangunlah151
orang9820
itu14215
dan28381
berdiri415
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
autov846P-NSM5566him 1952, his 1084 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
hdei1492V-LAI-3S661know 281, cannot tell ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
dialogismouv1261N-APM14thought 9, reasoning 1 ...
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
andri435N-DSM216man 156, husband 50 ...
xhran3584N-ASF8withered 4, dry 1 ...
econti2192V-PAP-DSM708have 613, be 22 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
ceira5495N-ASF178hand 178, not tr 1
egeire1453V-PAM-2S143rise 36, raise 28 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
sthyi2476V-2AAM-2S151stand 116, set 11 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
meson3319A-ASN58midst 41, among 6 ...
anastav450V-2AAP-NSM109arise 38, rise 19 ...
esth2476V-2AAI-3S151stand 116, set 11 ...


TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.59 detik
dipersembahkan oleh YLSA