Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 6:45

Konteks

Orang yang baik mengeluarkan barang yang baik dari perbendaharaan hatinya 1  yang baik dan orang yang jahat mengeluarkan barang yang jahat dari perbendaharaannya yang jahat. Karena yang diucapkan mulutnya, t  meluap dari hatinya."

KataFrek.
Orang9820
yang24457
baik1108
mengeluarkan93
barang97
yang24457
baik1108
dari8838
perbendaharaan52
hatinya259
yang24457
baik1108
dan28381
orang9820
yang24457
jahat490
mengeluarkan93
barang97
yang24457
jahat490
dari8838
perbendaharaannya8
yang24457
jahat490
Karena3350
yang24457
diucapkan51
mulutnya91
meluap15
dari8838
hatinya259
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
agayov18A-NSM101good 77, good thing 14 ...
anyrwpov444N-NSM547man 552, not tr 4 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
agayou18A-GSM101good 77, good thing 14 ...
yhsaurou2344N-GSM17treasure 18
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
kardiav2588N-GSF156heart 159, broken hearted ...
proferei4393V-PAI-3S2bring forth 2
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
agayon18A-ASN101good 77, good thing 14 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ponhrov4190A-NSM77evil 51, wicked 10 ...
ponhrou4190A-GSM77evil 51, wicked 10 ...
ponhron4190A-ASN77evil 51, wicked 10 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
perisseumatov4051N-GSN5abundance 4, that was left 1
lalei2980V-PAI-3S296speak 244, say 15 ...
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
stoma4750N-NSN78mouth 73, face 4 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...


TIP #12: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab saja. [SEMUA]
dibuat dalam 1.09 detik
dipersembahkan oleh YLSA