Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 6:25

Celakalah kamu, yang sekarang ini kenyang, karena kamu akan lapar.^y Celakalah kamu, yang sekarang ini tertawa, karena kamu akan berdukacita dan menangis.^z

Kata	Frek.
Celakalah	92
kamu	5244
yang	24457
sekarang	749
ini	3326
kenyang	77
karena	3350
kamu	5244
akan	8986
lapar	58
Celakalah	92
kamu	5244
yang	24457
sekarang	749
ini	3326
tertawa	19
karena	3350
kamu	5244
akan	8986
berdukacita	36
dan	28381
menangis	119

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
ouai	3759	INJ	46	woe 41, alas 6
umin	5213	P-2DP	608	you 598, ye 13 ...
oi	3588	T-NPM	19765	which 413, who 79 ...
empeplhsmenoi	1705	V-RPP-NPM	5	fill 4, be full 1
nun	3568	ADV	149	now 120, present 4 ...
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
peinasete	3983	V-FAI-2P	23	hunger 10, be an hungred 9 ...
gelwntev	1070	V-PAP-NPM	2	laugh 2
penyhsete	3996	V-FAI-2P	10	mourn 7, wail 2 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
klausete	2799	V-FAI-2P	40	weep 39, bewail 1

Lukas 6:25

Alkitab SABDA