Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 6:10

Konteks

Sesudah itu Ia memandang keliling kepada mereka semua, lalu berkata kepada orang sakit itu: "Ulurkanlah tanganmu!" Orang itu berbuat demikian dan sembuhlah tangannya.

KataFrek.
Sesudah775
itu14215
Ia7484
memandang146
keliling27
kepada8146
mereka12319
semua1602
lalu3627
berkata2148
kepada8146
orang9820
sakit198
itu14215
Ulurkanlah18
tanganmu147
Orang9820
itu14215
berbuat542
demikian1007
dan28381
sembuhlah7
tangannya272
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
peribleqamenov4017V-AMP-NSM7look round about 3, look round about upon 2 ...
pantav3956A-APM1239all 748, all things 170 ...
autouv846P-APM5566him 1952, his 1084 ...
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
ekteinon1614V-AAM-2S16stretch forth 10, put forth 3 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
ceira5495N-ASF178hand 178, not tr 1
sou4675P-2GS476thy 358, thee 76 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
epoihsen4160V-AAI-3S567do 357, make 113 ...
apekatestayh600V-API-3S8restore 7, restore again 1
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
ceir5495N-NSF178hand 178, not tr 1
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...


TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.60 detik
dipersembahkan oleh YLSA