Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 5:5

Konteks

Simon menjawab: "Guru, y  telah sepanjang malam kami bekerja keras dan kami tidak menangkap apa-apa, z  tetapi karena Engkau menyuruhnya, aku akan menebarkan jala juga."

KataFrek.
Simon78
menjawab323
Guru51
telah5115
sepanjang107
malam337
kami2551
bekerja115
keras133
dan28381
kami2551
tidak7402
menangkap108
apa-apa136
tetapi4524
karena3350
Engkau5444
menyuruhnya14
aku8896
akan8986
menebarkan5
jala13
juga2091
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
apokriyeiv611V-AOP-NSM231answer 250
simwn4613N-NSM76Simon (Peter) 49, Simon (Zelotes) 4 ...
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
epistata1988N-VSM7Master 7
di1223PREP668by 241, through 88 ...
olhv3650A-GSF108all 65, whole 43 ...
nuktov3571N-GSF61night 63, midnight ...
kopiasantev2872V-AAP-NPM23labour 16, bestow labour 3 ...
ouden3762A-ASN235no man 94, nothing 68 ...
elabomen2983V-2AAI-1P259receive 133, take 106 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
rhmati4487N-DSN69word 56, saying 9 ...
sou4675P-2GS476thy 358, thee 76 ...
calasw5465V-FAI-1S7let down 6, strike 1
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
diktua1350N-APN12net 12


TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.54 detik
dipersembahkan oleh YLSA