Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 5:25

Konteks

Dan seketika itu juga bangunlah ia, di depan mereka, lalu mengangkat tempat tidurnya dan pulang ke rumahnya sambil memuliakan Allah.

KataFrek.
Dan28381
seketika47
itu14215
juga2091
bangunlah151
ia7484
di12859
depan603
mereka12319
lalu3627
mengangkat243
tempat1440
tidurnya37
dan28381
pulang246
ke5422
rumahnya179
sambil249
memuliakan66
Allah4118
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
paracrhma3916ADV18immediately 13, straight way 3 ...
anastav450V-2AAP-NSM109arise 38, rise 19 ...
enwpion1799ADV94before 64, in the sight of 16 ...
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
arav142V-AAP-NSM101take up 32, take away 25 ...
ef1909PREP885on 196, in 120 ...
o3739R-ASN1396which 418, whom 270 ...
katekeito2621V-INI-3S12lie 6, sit at meat 3 ...
aphlyen565V-2AAI-3S117go 53, depart 27 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
oikon3624N-ASM113house 104, household 3 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
doxazwn1392V-PAP-NSM60glorify 54, honour 3 ...
yeon2316N-ASM1312God 1320, god 13 ...


TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.77 detik
dipersembahkan oleh YLSA