Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 4:21

Konteks

Lalu Ia memulai mengajar mereka, kata-Nya: "Pada hari ini genaplah s  nas ini sewaktu kamu mendengarnya."

KataFrek.
Lalu3627
Ia7484
memulai11
mengajar116
mereka12319
kata-Nya94
Pada4577
hari1910
ini3326
genaplah28
nas22
ini3326
sewaktu6
kamu5244
mendengarnya66
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
hrxato756V-ADI-3S82begin 83, rehearse from the beginning 1
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
legein3004V-PAN1465say 1184, speak 61 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
autouv846P-APM5566him 1952, his 1084 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
shmeron4594ADV41this day 22, to day 18 ...
peplhrwtai4137V-RPI-3S86fulfil 51, fill 19 ...
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
grafh1124N-NSF50scripture 51
auth3778D-NSF476this 157, these 59 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
toiv3588T-DPN19765which 413, who 79 ...
wsin3775N-DPN36ear 37
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...


TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.56 detik
dipersembahkan oleh YLSA