Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 3:7

Konteks

Lalu ia berkata kepada orang banyak yang datang kepadanya untuk dibaptis, katanya: "Hai kamu keturunan ular beludak! p  Siapakah yang mengatakan kepada kamu melarikan diri dari murka q  yang akan datang?

KataFrek.
Lalu3627
ia7484
berkata2148
kepada8146
orang9820
banyak958
yang24457
datang1400
kepadanya1376
untuk4454
dibaptis45
katanya473
Hai929
kamu5244
keturunan366
ular76
beludak13
Siapakah393
yang24457
mengatakan311
kepada8146
kamu5244
melarikan144
diri727
dari8838
murka173
yang24457
akan8986
datang1400
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
elegen3004V-IAI-3S1465say 1184, speak 61 ...
oun3767CONJ493therefore 263, then 197 ...
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
ekporeuomenoiv1607V-PNP-DPM33proceed 10, go out 6 ...
ocloiv3793N-DPM174people 82, multitude 79 ...
baptisyhnai907V-APN76baptize (76), wash 2 ...
up5259PREP218of 116, by 42 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
gennhmata1081N-VPN8fruit 5, generation 4
ecidnwn2191N-GPF5viper 5
tiv5101I-NSM550what 260, who 102 ...
upedeixen5263V-AAI-3S6show 3, warn 2 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
fugein5343V-2AAN29flee 26, escape 3 ...
apo575PREP650from 393, of 129 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
melloushv3195V-PAP-GSF110shall 25, should 20 ...
orghv3709N-GSF36wrath 31, anger 3 ...


TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.63 detik
dipersembahkan oleh YLSA