Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 3:1

Konteks

Dalam tahun kelima belas dari pemerintahan Kaisar Tiberius, ketika Pontius Pilatus i  menjadi wali negeri Yudea, dan Herodes j  raja wilayah Galilea, Filipus, saudaranya, raja wilayah Iturea dan Trakhonitis, dan Lisanias raja wilayah Abilene,

KataFrek.
Dalam4745
tahun789
kelima86
belas513
dari8838
pemerintahan79
Kaisar35
Tiberius1
ketika1354
Pontius3
Pilatus62
menjadi3010
wali19
negeri1123
Yudea46
dan28381
Herodes47
raja2937
wilayah66
Galilea77
Filipus39
saudaranya141
raja2937
wilayah66
Iturea1
dan28381
Trakhonitis1
dan28381
Lisanias1
raja2937
wilayah66
Abilene1
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
etei2094N-DSN49year 49
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
pentekaidekatw4003A-DSN1fifteenth 1
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
hgemoniav2231N-GSF1reign 1
tiberiou5086N-GSM1Tiberius 1
kaisarov2541N-GSM29Caesar 30, not translated 1
hgemoneuontov2230V-PAP-GSM2be governor 2
pontiou4194N-GSM3Pontius [Pilate] 4
pilatou4091N-GSM55Pilate 55
ioudaiav2449N-GSF44Judaea 44
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
tetraarcountov5075V-PAP-GSM3tetrarch 2, be tetrarch 1
galilaiav1056N-GSF61Galilee 63
hrwdou2264N-GSM43Herod, Antipas 27 ...
filippou5376N-GSM36Philip (the apostle) 16, Philip (the evangelist) 16 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
adelfou80N-GSM342brethren 226, brother 113 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
itouraiav2484A-GSF1Ituraea 1
tracwnitidov5139N-GSF1Trachonitis 1
cwrav5561N-GSF28country 15, region 5 ...
lusaniou3078N-GSM1Lysanias 1
abilhnhv9N-GSF1Abilene 1


TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.73 detik
dipersembahkan oleh YLSA