Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 24:51

Konteks

Dan ketika Ia sedang memberkati mereka, Ia berpisah dari mereka dan terangkat ke sorga. t 

KataFrek.
Dan28381
ketika1354
Ia7484
sedang498
memberkati129
mereka12319
Ia7484
berpisah5
dari8838
mereka12319
dan28381
terangkat21
ke5422
sorga244
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
egeneto1096V-2ADI-3S667be 255, come to pass 82 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
eulogein2127V-PAN43bless 43, praise 1
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
autouv846P-APM5566him 1952, his 1084 ...
diesth1339V-2AAI-3S3the space of ... after 1, go further 1 ...
ap575PREP650from 393, of 129 ...
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
[[kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
anefereto399V-IPI-3S10offer up 3, bear 2 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
ouranon]]3772N-ASM273heaven 268, air 10 ...


TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.35 detik
dipersembahkan oleh YLSA