Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Lukas 24:42

TB ©

Lalu mereka memberikan kepada-Nya sepotong ikan goreng.

AYT

Lalu mereka memberikan sepotong ikan panggang kepada-Nya.

TL ©

Lalu diberinya Dia ikan goreng sepotong.

BIS ©

Mereka memberikan kepada-Nya sepotong ikan goreng.

TSI

Lalu mereka memberikan sepotong ikan bakar dan sarang madu kepada-Nya.

TSI3

Lalu mereka memberikan sepotong ikan bakar dan sepotong sarang madu kepada-Nya.

MILT

Dan mereka memberikan kepada-Nya sepotong ikan bakar dan madu lebah.

Shellabear 2011

Lalu mereka memberikan kepada-Nya sepotong ikan goreng.

AVB

Mereka memberi Dia sepotong ikan yang telah dimasak,


TB ITL ©

Lalu
<1161>
mereka
<846>
memberikan
<1929>
kepada-Nya sepotong
<3313>
ikan
<2486>
goreng
<3702>
.
TL ITL ©

Lalu
<1161>
diberinya
<1929>
Dia
<846>
ikan
<2486>
goreng
<3702>
sepotong
<3313>
.
AYT ITL
Lalu
<1161>
mereka
<846>
memberikan
<1929>
sepotong
<3313>
ikan
<2486>
panggang
<3702>
kepada-Nya.
GREEK
oi
<3588>
T-NPM
de
<1161>
CONJ
epedwkan
<1929> (5656)
V-AAI-3P
autw
<846>
P-DSM
icyuov
<2486>
N-GSM
optou
<3702>
A-GSM
merov
<3313>
N-ASN

TB+TSK (1974) ©

Lalu mereka memberikan kepada-Nya sepotong ikan goreng.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=42&chapter=24&verse=42
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)