Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 24:21

Konteks

Padahal kami dahulu mengharapkan, bahwa Dialah yang datang untuk membebaskan bangsa Israel. n  Tetapi sementara itu telah lewat tiga hari, o  sejak semuanya itu terjadi.

KataFrek.
Israel2633
bahwa1670
bangsa985
dahulu362
datang1400
Dialah244
hari1910
itu14215
itu14215
kami2551
lewat115
membebaskan44
mengharapkan27
Padahal82
sejak198
sementara145
semuanya780
telah5115
terjadi322
Tetapi4524
tiga627
untuk4454
yang24457
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
agei71V-PAI-3S69bring 45, lead 12 ...
alla235CONJ637but 573, yea 15 ...
af575PREP650from 393, of 129 ...
autov846P-NSM5566him 1952, his 1084 ...
ge1065PRT27yet 2, at least 1 ...
egeneto1096V-2ADI-3S667be 255, come to pass 82 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
hlpizomen1679V-IAI-1P31trust 18, hope 10 ...
hmeiv2249P-1NP128we 122, us 3 ...
hmeran2250N-ASF388day 355, daily ...
israhl2474N-PRI68Israel 70
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
lutrousyai3084V-PMN3redeem 3
mellwn3195V-PAP-NSM110shall 25, should 20 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
ou3739R-GSM1396which 418, whom 270 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
tauthn3778D-ASF476this 157, these 59 ...
pasin3956A-DPN1239all 748, all things 170 ...
sun4862PREP128with 123, beside 1 ...
tauta5023D-NPN226these things 158, these 26 ...
toutoiv5125D-DPN19these 7, these things 3 ...
trithn5154A-ASF56third 56, thirdly 1


TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.17 detik
dipersembahkan oleh YLSA