Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Lukas 23:6

TB ©

Ketika Pilatus mendengar itu ia bertanya, apakah orang itu seorang Galilea.

AYT

Ketika Pilatus mendengar hal itu, ia bertanya apakah Yesus orang Galilea.

TL ©

Setelah Pilatus mendengar demikian, lalu ia bertanya, kalau orang itu orang Galilea.

BIS ©

Ketika Pilatus mendengar itu, ia bertanya, "Apakah Orang ini orang Galilea?"

MILT

Dan ketika mendengar dari Galilea, Pilatus bertanya apakah Orang ini seorang Galilea.

Shellabear 2011

Ketika Pilatus mendengar itu, bertanyalah ia, "Apakah orang ini orang Galilea?"

AVB

Setelah Pilatus mendengar hal ini, dia bertanya sama ada Yesus seorang Galilea.


TB ITL ©

Ketika
<1161>
Pilatus
<4091>
mendengar
<191>
itu ia bertanya
<1905>
, apakah
<1487>
orang itu
<444>
seorang Galilea
<1057>
. [
<1510>
]
TL ITL ©

Setelah Pilatus
<4091>
mendengar
<191>
demikian, lalu ia bertanya
<1905>
, kalau
<1487>
orang itu orang
<444>
Galilea
<1057>
.
AYT ITL
Ketika Pilatus
<4091>
mendengar
<191>
hal itu, ia bertanya
<1905>
apakah
<1487>
Yesus orang
<444>
Galilea
<1057>
. [
<1161>

<1510>
]
GREEK
pilatov
<4091>
N-NSM
de
<1161>
CONJ
akousav
<191> (5660)
V-AAP-NSM
ephrwthsen
<1905> (5656)
V-AAI-3S
ei
<1487>
COND
[o]
<3588>
T-NSM
anyrwpov
<444>
N-NSM
galilaiov
<1057>
N-NSM
estin
<1510> (5748)
V-PXI-3S

TB+TSK (1974) ©

Ketika Pilatus mendengar itu ia bertanya, apakah orang itu seorang Galilea.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=42&chapter=23&verse=6
Copyright © 2005-2020 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)