Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Lukas 23:54

TB ©

Hari itu adalah hari persiapan dan sabat hampir mulai.

AYT

Hari itu adalah Hari Persiapan, dan hari Sabat akan segera dimulai.

TL ©

Maka adalah hari Persediaan, dan hari Sabbat pun sudahlah hampir.

BIS ©

Hari itu hari Jumat; dan hari Sabat hampir mulai.

MILT

Dan hari itu adalah hari persiapan dan Sabat hampir tiba.

Shellabear 2011

Hari itu adalah hari persiapan, karena hari Sabat akan segera dimulai.

AVB

Hari itu ialah hari Persiapan, dan hari Sabat hampir bermula.


TB ITL ©

Hari itu
<2250>
adalah
<1510>
hari persiapan
<3904>
dan
<2532>
sabat
<4521>
hampir mulai
<2020>
. [
<2532>
]
TL ITL ©

Maka
<2532>
adalah
<1510>
hari
<2250>
Persediaan
<3904>
, dan
<2532>
hari Sabbat
<4521>
pun sudahlah
<2020>
hampir.
AYT ITL
Hari
<2250>
itu adalah
<1510>
Hari Persiapan
<3904>
, dan
<2532>
hari Sabat
<4521>
akan segera dimulai
<2020>
. [
<2532>
]
GREEK
kai
<2532>
CONJ
hmera
<2250>
N-NSF
hn
<1510> (5713)
V-IXI-3S
paraskeuhv
<3904>
N-GSF
kai
<2532>
CONJ
sabbaton
<4521>
N-NSN
epefwsken
<2020> (5707)
V-IAI-3S

TB+TSK (1974) ©

Hari itu adalah hari persiapan dan sabat hampir mulai.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=42&chapter=23&verse=54
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)