Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Lukas 23:12

TB ©	Dan pada hari itu juga bersahabatlah Herodes dan Pilatus; sebelum itu mereka bermusuhan.
AYT	Dahulu, Pilatus dan Herodes saling bermusuhan, tetapi pada hari itu mereka bersahabat.
TL ©	Maka daripada hari itu juga Herodes dan Pilatus bersahabat-sahabat satu dengan yang lain, pada halnya keduanya dahulu berseteru sama sendirinya.
BIS ©	Pada hari itu juga Herodes dan Pilatus, yang dahulunya bermusuhan, bersahabat kembali.
TSI	Sejak itu, Pilatus dan Herodes mulai bersahabat. Sebelumnya mereka saling membenci.
MILT	Dan pada hari itu, baik Pilatus maupun Herodes keduanya menjadi sahabat seorang terhadap yang lain, sebab mereka sebelumnya berada dalam permusuhan di antara mereka.
Shellabear 2011	Pada hari itu juga, Herodes dan Pilatus menjadi sahabat, padahal sebelumnya mereka bermusuhan.
AVB	Semenjak hari itu, Herodes dan Pilatus bersahabat; mereka bermusuhan sebelum itu.

TB ITL ©	Dan <1161> pada <1722> hari itu <2250> juga bersahabatlah <5384> Herodes <2264> dan <2532> Pilatus <4091> ; sebelum itu mereka <4391> bermusuhan <2189> . [ <1096> <5037> <846> <3326> <240> <1063> <1722> <1510> <4314> <846> ]
TL ITL ©	Maka daripada <1722> hari <2250> itu <846> juga Herodes <2264> dan <2532> Pilatus <4091> bersahabat-sahabat <5384> satu dengan yang lain <240> , pada halnya keduanya dahulu <4391> berseteru <2189> sama sendirinya.
AYT ITL	Dahulu <4391> , Pilatus <4091> dan <2532> Herodes <2264> saling <240> bermusuhan <2189> , tetapi pada <1722> hari <2250> itu <846> mereka bersahabat <1096> <5384> . [ <1161> <5037> <3326> <1063> <1722> <1510> <4314> <846> ]
AVB ITL	Semenjak hari <2250> itu, Herodes <2264> dan <2532> Pilatus <4091> bersahabat <5384> ; mereka bermusuhan <2189> sebelum <4391> itu. [ <1096> <1161> <5037> <1722> <846> <3326> <240> <1063> <1722> <1510> <4314> <846> ]

¹Dan pada hari itu juga bersahabatlah Herodes dan Pilatus; sebelum itu mereka bermusuhan.