Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 20:10

Konteks

Dan ketika sudah tiba musimnya, ia menyuruh seorang hamba kepada penggarap-penggarap itu, supaya mereka menyerahkan sebagian dari hasil kebun anggur itu kepadanya. Tetapi penggarap-penggarap itu memukul hamba itu dan menyuruhnya pulang dengan tangan hampa.

KataFrek.
Dan28381
ketika1354
sudah918
tiba142
musimnya6
ia7484
menyuruh431
seorang1849
hamba258
kepada8146
penggarap-penggarap15
itu14215
supaya1769
mereka12319
menyerahkan292
sebagian96
dari8838
hasil170
kebun140
anggur422
itu14215
kepadanya1376
Tetapi4524
penggarap-penggarap15
itu14215
memukul163
hamba258
itu14215
dan28381
menyuruhnya14
pulang246
dengan7859
tangan755
hampa32
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
kairw2540N-DSM85time 64, season 13 ...
apesteilen649V-AAI-3S132send 110, send forth 15 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
gewrgouv1092N-APM19husbandman 19
doulon1401N-ASM125servant 120, bond 6 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
apo575PREP650from 393, of 129 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
karpou2590N-GSM66fruit 66
ampelwnov290N-GSM23vineyard 23
dwsousin1325V-FAI-3P416give 365, grant 10 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
gewrgoi1092N-NPM19husbandman 19
exapesteilan1821V-AAI-3P14send away 4, send forth 4 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
deirantev1194V-AAP-NPM15beat 12, smite 3
kenon2756A-ASM18vain 9, in vain 4 ...


TIP #16: Tampilan Pasal untuk mengeksplorasi pasal; Tampilan Ayat untuk menganalisa ayat; Multi Ayat/Kutipan untuk menampilkan daftar ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.71 detik
dipersembahkan oleh YLSA