Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Lukas 2:30

TB ©

sebab mataku telah melihat keselamatan yang dari pada-Mu,

AYT

sebab mataku telah melihat keselamatan-Mu,

TL ©

Karena mataku telah melihat selamat yang daripada-Mu,

BIS ©

Sebab dengan mataku sendiri aku sudah melihat Penyelamat yang daripada-Mu.

MILT

Sebab mataku telah melihat keselamatan dari pada-Mu,

Shellabear 2011

Sebab sudah kulihat sendiri keselamatan yang berasal dari-Mu,

AVB

kerana mataku telah melihat penyelamatan-Mu


TB ITL ©

sebab
<3754>
mataku
<3788>

<3450>
telah melihat
<1492>
keselamatan
<4992>
yang dari pada-Mu
<4675>
,
TL ITL ©

Karena
<3754>
mataku
<3788>

<3450>
telah melihat
<1492>
selamat
<4992>
yang daripada-Mu
<4675>
,
AYT ITL
sebab
<3754>
mataku
<3788>
telah melihat
<1492>
keselamatan-Mu
<4992>

<4675>
, [
<3450>
]
GREEK
oti
<3754>
CONJ
eidon
<1492> (5627)
V-2AAI-3P
oi
<3588>
T-NPM
ofyalmoi
<3788>
N-NPM
mou
<3450>
P-1GS
to
<3588>
T-ASN
swthrion
<4992>
A-ASN
sou
<4675>
P-2GS

TB+TSK (1974) ©

sebab mataku telah melihat keselamatan yang dari pada-Mu,


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=42&chapter=2&verse=30
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)