Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 19:44

Konteks

dan mereka akan membinasakan engkau beserta dengan pendudukmu z  dan pada tembokmu mereka tidak akan membiarkan satu batupun tinggal terletak di atas batu yang lain, a  karena engkau tidak mengetahui saat, bilamana Allah melawat b  engkau."

KataFrek.
dan28381
mereka12319
akan8986
membinasakan116
engkau5444
beserta205
dengan7859
pendudukmu7
dan28381
pada4577
tembokmu8
mereka12319
tidak7402
akan8986
membiarkan208
satu861
batupun4
tinggal693
terletak48
di12859
atas2050
batu557
yang24457
lain943
karena3350
engkau5444
tidak7402
mengetahui304
saat100
bilamana32
Allah4118
melawat9
engkau5444
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
edafiousin1474V-FAI-3P-ATT1lay even with the ground 1
se4571P-2AS196thee 178, thou 16 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
tekna5043N-APN98child 77, son 21 ...
sou4675P-2GS476thy 358, thee 76 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
soi4671P-2DS213thee 200, thou 14 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
afhsousin863V-FAI-3P143leave 52, forgive 47 ...
liyon3037N-ASM60stone 49, one stone 4 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
any473PREP22for 15, because ...
wn3739R-GPM1396which 418, whom 270 ...
egnwv1097V-2AAI-2S222know 196, perceive 9 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
kairon2540N-ASM85time 64, season 13 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
episkophv1984N-GSF4visitation 2, bishoprick 1 ...


TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.87 detik
dipersembahkan oleh YLSA