Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 19:37

Konteks

Ketika Ia dekat Yerusalem, di tempat jalan menurun dari Bukit Zaitun, s  mulailah semua murid yang mengiringi Dia bergembira dan memuji Allah dengan suara nyaring oleh karena segala mujizat yang telah mereka lihat.

KataFrek.
Ketika1354
Ia7484
dekat409
Yerusalem817
di12859
tempat1440
jalan559
menurun4
dari8838
Bukit185
Zaitun51
mulailah45
semua1602
murid72
yang24457
mengiringi12
Dia2926
bergembira31
dan28381
memuji64
Allah4118
dengan7859
suara315
nyaring89
oleh2412
karena3350
segala2569
mujizat40
yang24457
telah5115
mereka12319
lihat241
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
eggizontov1448V-PAP-GSM42draw nigh 12, be at hand 9 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
hdh2235ADV62now 37, already 17 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
katabasei2600N-DSF1descent 1
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
orouv3735N-GSN63mountain 41, mount 21 ...
twn3588T-GPF19765which 413, who 79 ...
elaiwn1636N-GPF15olives 11, olive tree 3 ...
hrxanto756V-ADI-3P82begin 83, rehearse from the beginning 1
apan537A-NSN32all 34, all things 5 ...
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
plhyov4128N-NSN31multitude 30, company 1 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
mayhtwn3101N-GPM262disciple 268, vr disciple 1
cairontev5463V-PAP-NPM74rejoice 42, be glad 14 ...
ainein134V-PAN8praise 9
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
yeon2316N-ASM1312God 1320, god 13 ...
fwnh5456N-DSF139voice 131, sound 8 ...
megalh3173A-DSF215great 150, loud 33 ...
peri4012PREP333of 148, for 61 ...
paswn3956A-GPF1239all 748, all things 170 ...
wn3739R-GPF1396which 418, whom 270 ...
eidon1492V-2AAI-3P661know 281, cannot tell ...
dunamewn1411N-GPF119power 77, mighty work 11 ...


TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.90 detik
dipersembahkan oleh YLSA