Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 16:25

Konteks

Tetapi Abraham berkata: Anak, ingatlah, bahwa engkau telah menerima segala yang baik sewaktu hidupmu, sedangkan Lazarus segala m  yang buruk. Sekarang ia mendapat hiburan dan engkau sangat menderita. n 

KataFrek.
Tetapi4524
Abraham259
berkata2148
Anak2040
ingatlah100
bahwa1670
engkau5444
telah5115
menerima310
segala2569
yang24457
baik1108
sewaktu6
hidupmu67
sedangkan59
Lazarus17
segala2569
yang24457
buruk40
Sekarang749
ia7484
mendapat481
hiburan4
dan28381
engkau5444
sangat439
menderita96
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
abraam11N-PRI73Abraham 73
teknon5043N-VSN98child 77, son 21 ...
mnhsyhti3415V-APM-2S20remember 16, be mindful 2 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
apelabev618V-2AAI-2S9receive 10, take aside 1 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
agaya18A-APN101good 77, good thing 14 ...
sou4675P-2GS476thy 358, thee 76 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
zwh2222N-DSF135life 133, lifetime 1
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
lazarov2976N-NSM15Lazarus 11, Lazarus (the poor man) 4
omoiwv3668ADV31likewise 28, moreover ...
kaka2556A-APN50evil 40, evil things 3 ...
nun3568ADV149now 120, present 4 ...
wde5602ADV62here 44, hither 13 ...
parakaleitai3870V-PPI-3S109beseech 43, comfort 23 ...
su4771P-2NS174thou 178
odunasai3600V-PPI-2S-IRR4sorrow 2, torment 2


TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.57 detik
dipersembahkan oleh YLSA