Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 14:23

Konteks

Lalu kata tuan itu kepada hambanya: Pergilah ke semua jalan dan lintasan dan paksalah orang-orang, yang ada di situ, masuk, karena rumahku harus penuh.

KataFrek.
Lalu3627
kata601
tuan142
itu14215
kepada8146
hambanya38
Pergilah478
ke5422
semua1602
jalan559
dan28381
lintasan3
dan28381
paksalah1
orang-orang2687
yang24457
ada3239
di12859
situ452
masuk603
karena3350
rumahku24
harus1574
penuh299
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
kuriov2962N-NSM718Lord 667, lord 54 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
doulon1401N-ASM125servant 120, bond 6 ...
exelye1831V-2AAM-2S218go out 60, come 34 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
tav3588T-APF19765which 413, who 79 ...
odouv3598N-APF101way 83, way side 8 ...
fragmouv5418N-APM4hedge 2, hedge around about ...
anagkason315V-AAM-2S9compel 5, constrain 4
eiselyein1525V-2AAN192enter 107, go 22 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
gemisyh1072V-APS-3S8fill 7, be full 1 ...
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
oikov3624N-NSM113house 104, household 3 ...


TIP #14: Gunakan Boks Temuan untuk melakukan penyelidikan lebih jauh terhadap kata dan ayat yang Anda cari. [SEMUA]
dibuat dalam 0.79 detik
dipersembahkan oleh YLSA