Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 14:10

Konteks

Tetapi, apabila engkau diundang, pergilah duduk di tempat yang paling rendah. Mungkin tuan rumah akan datang dan berkata kepadamu: Sahabat, silakan duduk di depan. Dan dengan demikian engkau akan menerima hormat di depan mata semua tamu yang lain.

KataFrek.
Tetapi4524
apabila815
engkau5444
diundang10
pergilah478
duduk324
di12859
tempat1440
yang24457
paling125
rendah72
Mungkin143
tuan142
rumah1155
akan8986
datang1400
dan28381
berkata2148
kepadamu1383
Sahabat28
silakan15
duduk324
di12859
depan603
Dan28381
dengan7859
demikian1007
engkau5444
akan8986
menerima310
hormat39
di12859
depan603
mata524
semua1602
tamu3
yang24457
lain943
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
all235CONJ637but 573, yea 15 ...
otan3752CONJ122when 115, as soon as 2 ...
klhyhv2564V-APS-2S148call 125, bid 16 ...
poreuyeiv4198V-AOP-NSM154go 117, depart 11 ...
anapese377V-2AAM-2S12sit down 7, sit down to meat 2 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
escaton2078A-ASM52last 46, lowest 2 ...
topon5117N-ASM94place 80, room 5 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
elyh2064V-2AAS-3S635come 616, go 13 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
keklhkwv2564V-RAP-NSM148call 125, bid 16 ...
se4571P-2AS196thee 178, thou 16 ...
erei3004V-FAI-3S1465say 1184, speak 61 ...
soi4671P-2DS213thee 200, thou 14 ...
file5384N-VSM29friend 29
prosanabhyi4320V-2AAM-2S1go up 1
anwteron511A-ASN2higher 1, above 1
tote5119ADV161then 149, that time 4 ...
estai1510V-FXI-3S2454I am , 1473 74 ...
doxa1391N-NSF166glory 145, glorious 10 ...
enwpion1799ADV94before 64, in the sight of 16 ...
pantwn3956A-GPM1239all 748, all things 170 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
sunanakeimenwn4873V-PNP-GPM7sit at meat with 4, sit with 2 ...


TIP #13: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [SEMUA]
dibuat dalam 0.88 detik
dipersembahkan oleh YLSA