Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 13:35

Konteks

Sesungguhnya rumahmu ini akan ditinggalkan dan menjadi sunyi. x  Tetapi Aku berkata kepadamu: Kamu tidak akan melihat Aku lagi hingga pada saat kamu berkata: Diberkatilah Dia yang datang dalam nama Tuhan! y "

KataFrek.
Sesungguhnya616
rumahmu79
ini3326
akan8986
ditinggalkan66
dan28381
menjadi3010
sunyi92
Tetapi4524
Aku8896
berkata2148
kepadamu1383
Kamu5244
tidak7402
akan8986
melihat1081
Aku8896
lagi1320
hingga42
pada4577
saat100
kamu5244
berkata2148
Diberkatilah35
Dia2926
yang24457
datang1400
dalam4745
nama443
Tuhan7677
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
idou2400V-2AAM-2S199behold 181, lo 29 ...
afietai863V-PPI-3S143leave 52, forgive 47 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
oikov3624N-NSM113house 104, household 3 ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
legw3004V-PAI-1S1465say 1184, speak 61 ...
[de]1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
idhte3708V-2AAS-2P88see 51, take heed 5 ...
me3165P-1AS289me 263, I 37 ...
ewv2193CONJ146till 28, unto 27 ...
eiphte2036V-2AAS-2P793say 859, speak 57 ...
euloghmenov2127V-RPP-NSM43bless 43, praise 1
ercomenov2064V-PNP-NSM635come 616, go 13 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
onomati3686N-DSN229name 193, named 28 ...
kuriou2962N-GSM718Lord 667, lord 54 ...


TIP #32: Gunakan Pencarian Khusus untuk melakukan pencarian Teks Alkitab, Tafsiran/Catatan, Studi Kamus, Ilustrasi, Artikel, Ref. Silang, Leksikon, Pertanyaan-Pertanyaan, Gambar, Himne, Topikal. Anda juga dapat mencari bahan-bahan yang berkaitan dengan ayat-ayat yang anda inginkan melalui pencarian Referensi Ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.63 detik
dipersembahkan oleh YLSA