Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 13:34

Konteks

1 Yerusalem, Yerusalem, engkau yang membunuh nabi-nabi dan melempari dengan batu orang-orang yang diutus kepadamu! Berkali-kali Aku rindu mengumpulkan anak-anakmu, sama seperti induk ayam mengumpulkan anak-anaknya di bawah sayapnya, w  tetapi kamu tidak mau.

KataFrek.
Yerusalem817
Yerusalem817
engkau5444
yang24457
membunuh321
nabi-nabi79
dan28381
melempari23
dengan7859
batu557
orang-orang2687
yang24457
diutus35
kepadamu1383
Berkali-kali5
Aku8896
rindu19
mengumpulkan170
anak-anakmu139
sama545
seperti2672
induk8
ayam17
mengumpulkan170
anak-anaknya295
di12859
bawah374
sayapnya30
tetapi4524
kamu5244
tidak7402
mau597
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
ierousalhm2419N-PRI76Jerusalem 83
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
apokteinousa615V-PAP-NSF74kill 55, slay 14 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
profhtav4396N-APM144prophet 149
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
liyobolousa3036V-PAP-NSF7stone 8, cast stone 1
apestalmenouv649V-RPP-APM132send 110, send forth 15 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
authn846P-ASF5566him 1952, his 1084 ...
posakiv4212ADV3how often 2, how oft 1
hyelhsa2309V-AAI-1S207will/would 159, will/would have 16 ...
episunaxai1996V-AAN8gather together 5, gather 2
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
tekna5043N-APN98child 77, son 21 ...
sou4675P-2GS476thy 358, thee 76 ...
on3739R-ASM1396which 418, whom 270 ...
tropon5158N-ASM13as , 3739 3 ...
orniv3733N-NSM2hen 2
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
eauthv1438F-3GSF323himself 110, themselves 57 ...
nossian3555N-ASF1brood 1
upo5259PREP218of 116, by 42 ...
tav3588T-APF19765which 413, who 79 ...
pterugav4420N-APF5wing 5
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
hyelhsate2309V-AAI-2P207will/would 159, will/would have 16 ...


TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.72 detik
dipersembahkan oleh YLSA