Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 13:19

Ia seumpama biji sesawi¹, yang diambil dan ditaburkan orang di kebunnya; biji itu tumbuh dan menjadi pohon^j dan burung-burung di udara bersarang pada cabang-cabangnya.^k"

Kata	Frek.
Ia	7484
seumpama	24
biji	19
sesawi	6
yang	24457
diambil	72
dan	28381
ditaburkan	23
orang	9820
di	12859
kebunnya	3
biji	19
itu	14215
tumbuh	91
dan	28381
menjadi	3010
pohon	368
dan	28381
burung-burung	73
di	12859
udara	57
bersarang	11
pada	4577
cabang-cabangnya	12

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
omoia	3664	A-NSF	45	like 47
estin	1510	V-PXI-3S	2454	I am , 1473 74 ...
kokkw	2848	N-DSM	7	grain 6, corn 1
sinapewv	4615	N-GSN	5	mustard seed 5
on	3739	R-ASM	1396	which 418, whom 270 ...
labwn	2983	V-2AAP-NSM	259	receive 133, take 106 ...
anyrwpov	444	N-NSM	547	man 552, not tr 4 ...
ebalen	906	V-2AAI-3S	124	cast 86, put 13 ...
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
khpon	2779	N-ASM	5	garden 5
eautou	1438	F-3GSM	323	himself 110, themselves 57 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
huxhsen	837	V-AAI-3S	23	grow 12, increase 7 ...
egeneto	1096	V-2ADI-3S	667	be 255, come to pass 82 ...
dendron	1186	N-ASN	25	tree 26
ta	3588	T-NPN	19765	which 413, who 79 ...
peteina	4071	N-NPN	14	fowl 9, bird 5
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
ouranou	3772	N-GSM	273	heaven 268, air 10 ...
kateskhnwsen	2681	V-AAI-3S	4	lodge 3, rest 1
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
toiv	3588	T-DPM	19765	which 413, who 79 ...
kladoiv	2798	N-DPM	11	branch 11
autou	846	P-GSN	5566	him 1952, his 1084 ...

Lukas 13:19

Alkitab SABDA