Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 11:36

Konteks

Jika seluruh tubuhmu terang dan tidak ada bagian yang gelap, maka seluruhnya akan terang, sama seperti apabila pelita menerangi engkau dengan cahayanya."

KataFrek.
Jika898
seluruh1110
tubuhmu42
terang167
dan28381
tidak7402
ada3239
bagian284
yang24457
gelap107
maka3355
seluruhnya82
akan8986
terang167
sama545
seperti2672
apabila815
pelita25
menerangi18
engkau5444
dengan7859
cahayanya11
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
ei1487COND503if 242, whether 21 ...
oun3767CONJ493therefore 263, then 197 ...
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
swma4983N-NSN142body 144, bodily 1 ...
sou4675P-2GS476thy 358, thee 76 ...
olon3650A-NSN108all 65, whole 43 ...
fwteinon5460A-NSN5full of light 4, bright 1
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
econ2192V-PAP-NSN708have 613, be 22 ...
merov3313N-ASN42part 24, portion 3 ...
ti5100X-ASN529certain 104, some 73 ...
skoteinon4652A-ASN3full of darkness 2, dark 1
estai1510V-FXI-3S2454I am , 1473 74 ...
wv5613ADV505as 342, when 42 ...
otan3752CONJ122when 115, as soon as 2 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
lucnov3088N-NSM14candle 8, light 6
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
astraph796N-DSF9lightning 8, light shining 1
fwtizh5461V-PAS-3S11give light 2, bring to light 2 ...
se4571P-2AS196thee 178, thou 16 ...


TIP #16: Tampilan Pasal untuk mengeksplorasi pasal; Tampilan Ayat untuk menganalisa ayat; Multi Ayat/Kutipan untuk menampilkan daftar ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.57 detik
dipersembahkan oleh YLSA